선덕여왕, 마야부인 목걸이